هذه ليست عرض عمل
نحن لا نعرض عملاً ولا نبحث لك عن عمل. نحن نقدم دورة في نظافة الأغذية. هذه الصفحة لا تتكلم عن التأشيرات ولا عن عقود الاستقدام من الخارج ولا عن الأوراق. لا تدفع أبداً لمن يَعِدك بعمل أو بعقد أو بسكن.
الحقل أم المخزن؟
| في الحقل | في مخزن التعبئة | |
|---|---|---|
| بالإسبانية | campo, recolección | almacén, manipulado y envasado |
| العمل | جني الخضر والفواكه | الفرز، والتعبئة في الصناديق، والوزن، والملصقات |
| الاتفاق الذي يحدد الأجر | اتفاق القطاع الفلاحي في المقاطعة convenio del campo | اتفاق التعبئة convenio de manipulado |
| شهادة manipulador | حسب صاحب العمل | كثير من الإعلانات تطلبها أو تفضّلها (انظر أسفله) |
الأجر في اتفاق رسمي لعام 2026
مثال من مورسيا: اتفاق قطاع تعبئة الطماطم الطازجة (Tomate fresco, manipulado y envasado)، يسري من 2025 إلى 2027، ونُشر في الجريدة الرسمية لمنطقة مورسيا في 8 يناير 2026. هذه أرقام 2026:
| الفئة | في الشهر (15 دفعة) | في السنة |
|---|---|---|
| عامل (peón)، سائق رافعة (carretillero/a)، بواب ومنظف | 1134.90 يورو | 17023.55 يورو |
| عامل متخصص مساعد (ayudante especialista) | 1154.99 يورو | 17324.79 يورو |
| عامل مؤهل من الدرجة الأولى (oficial 1ª) | 1182.89 يورو | 17743.40 يورو |
- بالساعة: 9.42 يورو للساعة العادية، و10.42 يورو للساعة الإضافية، و11.22 يورو لساعة يوم العطلة (العامل وسائق الرافعة).
- الحد الأدنى للأجور أعلى: في 2026 لا يقل أجر الدوام الكامل عن 17094 يورو في السنة (الحد الأدنى للأجور في إسبانيا 2026). وهذا أكثر من 17023.55 يورو في الجدول، فلا يجوز أن يُدفع أقل من الحد الأدنى.
- ساعات السنة: 1808 ساعات في 2026، و40 ساعة في الأسبوع.
- «إجمالي» يعني قبل الضرائب والاشتراكات. ولكل مقاطعة ولكل منتوج اتفاقه، فالأرقام تختلف في ألمرية أو ولبة أو بلنسية.
المصدر: BORM núm. 5, 8 de enero de 2026: Convenio colectivo Tomate Fresco (Manipulado y Envasado), Anexo II, tablas salariales 2026 · BOE: Real Decreto 126/2026
ماذا تطلب إعلانات المخازن
أمثلة من إعلانات تعبئة الفواكه والخضر على InfoJobs (نوفمبر 2026):
| العمل (بالإسبانية) | ما يطلبه عن الشهادة |
|---|---|
| Envasado de fruta أليكانتي | «Se requiere de carnet de manipulador de alimentos» الشهادة مطلوبة |
| Envasador/a - Mozo/a de almacén Vélez-Málaga | شهادة manipulador مع شهادة سائق الرافعة (carretillero) |
| Operario/a almacén hortofrutícola | ميزة («valorable») |
وفي اتفاق مورسيا نفسه، عدم احترام قواعد الوقاية والجودة وسلامة الأغذية في الشركة يُعد مخالفة خطيرة جداً (الملحق الثالث). لذلك تهم المخازن أن يعرف العامل قواعد النظافة.
الإعلانات تتغير وتختفي. كل صاحب عمل يقرر ما يطلبه. الشهادة لا تضمن عملاً.
كلمات المخزن بالإسبانية
| العربية | الإسبانية |
|---|---|
| مخزن التعبئة | el almacén |
| الشريط (خط الإنتاج) | la cinta, la línea |
| الفرز | clasificar, destriar |
| التعبئة في الصناديق | envasar, encajar |
| الصندوق، المنصة الخشبية | la caja, el palé |
| الملصق | la etiqueta |
| غرفة التبريد | la cámara frigorífica |
| المسؤول | el encargado, la encargada |
| عقد ثابت متقطع (موسمي) | fijo discontinuo |
| كشف الأجر | la nómina |
أكثر: العمل الموسمي في إسبانيا 2026 · العمل في إسبانيا بدون لغة · 40 كلمة إسبانية من المطبخ
أسئلة يطرحها الناس
هل يلمس عامل المخزن الطعام؟ نعم: يفرز الخضر والفواكه بيديه ويعبئها. لذلك تهم النظافة: غسل اليدين، والجروح المغطاة، وإخبار المسؤول إن كنت مريضاً، وما تفعله بصندوق سقط على الأرض.
إسبانيتي ضعيفة. دروسنا بالعربية، وكل كلمة مهمة مكتوبة أيضاً بالإسبانية، لتعرفها في العمل.
من يعطي الشهادة؟ كورسو سانو، جهة تدريب خاصة وليست جهة رسمية. وكل صاحب عمل يقرر هل يقبلها.
كم السعر؟ الدروس السبعة والاختبار (21 سؤالاً، والنجاح بـ16) مجاناً. شهادتك بالإسبانية باسمك: 11 يورو، مرة واحدة، بعد النجاح.
شهادتك بالإسبانية باسمك: 11 يورو
الدروس والاختبار مجاناً. انجح في الاختبار أولاً، ثم إن أردت شهادتك باسمك تدفع 11 يورو مرة واحدة. رمز التسليم (código de entrega) يظهر في صفحة الشراء الخاصة بك.
دورة خاصة، وليست شهادة رسمية. Curso privado, no es un certificado oficial. كل صاحب عمل يقرر هل يقبلها.
اقرأ الدرس الأول مجاناًنجحت في الاختبار؟ اشترِ الشهادة: 11 يورو
ليس الآن؟ نذكّرك بالبريد
نحفظ بريدك فقط لهذه التنبيهات. يمكنك إلغاء الاشتراك من أي رسالة. التفاصيل: Privacidad